Convertir un HWP en texte prêt pour Word

Extrayez d'un fichier coréen HWP un contenu propre et modifiable — tableaux et titres compris — puis collez-le directement dans Microsoft Word ou Google Docs.

Déposez vos fichiers HWP/HWPX ici
10 fichiers max · 10 Mo chacun · aucun fichier conservé

Les fichiers sont traités en mémoire et supprimés immédiatement après conversion. Rien n'est conservé sur nos serveurs.

Comment amener votre HWP dans Word

  1. Déposez votre fichier .hwp ou .hwpx dans la zone ci-dessus.
  2. Cliquez sur .docx (bêta) pour télécharger un fichier Word, titres, listes et tableaux inclus.
  3. Vous préférez le copier-coller ? Les onglets Markdown et Texte fournissent un contenu propre et modifiable pour Word ou Google Docs.

Vous voulez la mise en page exacte plutôt qu'un texte modifiable ? Utilisez HWP en PDF.

Pourquoi ne pas simplement renommer le fichier ?

HWP est un format binaire/XML à part entière, pas une variante de DOC ou DOCX. Changer l'extension ne le rendra pas lisible par Word : le contenu doit être réellement analysé et converti, ce que fait cet outil.

Frequently asked questions

Puis-je modifier le résultat dans Microsoft Word ?

Oui. Téléchargez le fichier .docx et ouvrez-le dans Word ou Google Docs, ou copiez la sortie Markdown ou Texte : titres, listes et tableaux sont conservés sous forme modifiable.

Pourquoi Word n'ouvre-t-il pas directement un fichier HWP ?

HWP est un format coréen propre à Hancom Office, pas une variante de DOC/DOCX. Word ne dispose d'aucun importateur pour ce format : le contenu doit d'abord être analysé et converti, ce que fait cet outil.

Renommer le fichier en .docx fonctionne-t-il ?

Non. Le fichier doit réellement être converti ; changer l'extension ne permettra pas à Word de comprendre le format HWP.

Mon fichier reste-t-il privé ?

Oui. Les fichiers sont traités en mémoire et supprimés immédiatement après la conversion. Aucun compte, aucun stockage.